Si estas haciendo una pagina web supongo que sabes crear una Tabla.
Lo que debes hacer es crear una tabla con tres cajones, debes dividir la imagen en tres, la parte superior de la imagen la pones como fondo del primer cajon, la parte de la mitad la pones como fondo en el segundo cajon (esta es sobre la cual vas a escribir el texto) y en el ultimo vajon vas a poner la parte inferior de la imagen.
La parte inferior y superior preferiblemente deben ser pequeñas de altura, igual que la de la mitad. Aqui tienes un ejemplo de una Box dividida en tres.
Superior
Medio
Inferior
Espero que me entiendas, si no entiendes dime y te lo explico paso por paso mas detalladamente.