Hace unos días James Cameron abrió un hilo oficial en Reddit en el que se propuso contestar las preguntas que le formularan los usuarios de Reddit en los comentarios a dicho hilo. Uno de los comentarios hizo que James Cameron decidiera cambiar un poco el guión de la película.

El comentario del que hablamos es el siguiente:

Amishbob
Hola, James. Gracias por visitarnos.
Estuve preguntándome de dónde viene la idea de que en tus películas SIEMPRE haya un personaje gritando "¡Vamos, vamos, vamos!". ¿Empezó como algo consciente, o te diste cuenta más tarde y solo lo continúas haciendo?

James Cameron replicó a este comentario de la siguiente forma:

¡Oh! ¡Debe ser solo mi forma de hablar! De hecho, ayer mismo escribí una escena en donde un personaje decía "Go! Go! Go!". La página está abierta ahora mismo en mi ordenador.

En primer lugar, esto se hacía en el ejército. La razón de ello era porque, especialmente en radioconferencias, la gente sin darse cuenta se le podía cortar la transmisión, así que si había que decir algo verdaderamente importante, lo decías tres veces. Es por eso que cuando hago mis profundas inmersiones, diría siempre "Release, release, release" para que así no haya dudas en caso de que la comunicación se cruce con otra transmisión o haya interferencias.

Ahora cambiaré esa escena. Nadie quiere ser predecible.

Los mensajes en su contexto original se pueden encontrar en este enlace.

En primer lugar, no me había fijado hasta ahora que James Cameron solía emplear eso en cada una de sus películas (aunque para lo poco que me llaman, no es de extrañar).

¿Qué te parece que James Cameron haya cambiado parte de la película Avatar 2 solo por un comentario de un usuario cualquiera en Reddit?