‘100 Años Después’ es el título que ha sido elegido por Planeta Cómic para inaugurar la serie de Anime Cómics a color de las películas de la saga de ‘Dragon Ball’. Pero como veremos a continuación, no ha sido lanzado a la venta con una edición digna.

En las siguientes fotos se ven claramente dos de los defectos/fallos más sobresalientes que destrozan la edición de este manga si la comparamos con la edición japonesa. No hará falta un análisis profundo, solo fijarse bien en las imágenes y usar la lógica.

1. La portada ha sido deformada, comprimiendo a lo largo la foto original. A la izquierda, la edición japonesa. A la derecha, la edición de Planeta Cómic.

Planeta Cómic ha comprimido el tamaño de la edición original, alargando y estrechando las figuras.

2. En el interior del manga, los márgenes han sido recortados, llegando a recortar a su vez las viñetas y muchas imágenes, que pierden parte de su composición. Observad en la imagen de la izquierda, que es la edición japonesa, la diferencia con la edición de Planeta Cómic a la derecha en el margen izquierdo .


Planeta Cómic ha recortado indiscriminadamente numerosas viñetas, destrozando así la edición original.

Estos fallos, presumiblemente intencionados, son más típicos de las ediciones de hace 15 años, cuando no se respetaban las características de las ediciones japonesas y solo contaba el vender algo que, al no poder conseguir en ningún otro sitio -internet y la venta online internacional no estaban tan asentados como ahora- tenías que tragarte.


Volvemos a contemplar cómo se han comprimido las imágenes del manga en la edición de Planeta Cómic. Goku, a la izquierda, es el original japonés, mientras que el de la derecha, más alargado y estrecho, es el de la edición chapuza en nuestro país.

Ignoramos la intención de Planeta Cómic para realizar estos cambios tan poco profesionales: si es cuestión de ahorrarse costes o simplemente un error de cálculo. Después de todo, la edición original también tiene un fallo que Planeta Cómic ha copiado íntegramente para rematar su joya. El grano de las imágenes de la película ha sido completamente reproducido en el manga, por ese motivo vemos unos dibujos poco nítidos. La película data de 1996, por lo que los casi veinte años de diferencia pesan sobre cada página impresa.

Ahora queda ver cómo responde Planeta Cómic ante la llamada de atención que está creciendo en las redes sociales.


La edición de Planeta Cómic se ha comido al menos 2 dedos de ancho respecto la edición japonesa original, recortando márgenes de las viñetas y modificando los dibujos.

Yo personalmente me iba a comprar este manganime ya que me gusta Dragon Ball GT y esta película llamada 100 Años Después también, pero después de ver este análisis de Spiderland Cómics Elche obviamente NO, mira que me duele en el alma, pero NO, no puedo comprar un producto que posee estos fallos tan garrafales y puede que intencionados al querer Planeta Cómic adaptar el tamaño del manga original al suyo estándar en el que lanza todos sus mangas y manganimes. No obstante cuando lo pude ver en persona noté que los colores eran raros, como muy intensos.

Un 90% del mérito de este post lo posee Spiderland Cómics, aquí os dejo el link al original:
https://spiderlandcomicselche.wordpress.com/2015/06/20/la-edicion-chapuza-de-planeta-comic-con-dragon-ball-gt-100-anos-despues/





‘Dragon Ball GT 100 Años Después’ cuenta la historia de la familia de Goku pasado un siglo del final de la batalla contra los 7 dragones. El nieto de Pan, ya anciana, se llama Goku Junior y es un chico con un gran poder pero muy inseguro y miedoso. Pronto se enfrentará a una serie de peligros que despertarán su fortaleza física y su carácter de saiyan.


https://www.youtube.com/watch?v=1upfEHgxxPY