Mira, si tu hotel es el hispano metete en:
www.habbo.es. Luego a la derecha te saldrá cual es tu nombre de usuario y tu contraseña. Al ponerlo bien se meterá a tu home en el que te saldrán varias cosas... Metete donde pone: entrar al hotel. Luego, espera a que se cargue y te saldrá un navegador. Ahí tendrás que elegir donde quieres ir. Te saldrá: Eventos, salas, yo, públicas, buscar.
Sí quieres ir a tu sala, tendrás que darle a yo y crearte una o bien meterte a tu territorio y ahí ya estás dentro. Si quieres ir a una sala de otro, tendrás que darle a salas y luego darle a la planta que sea. Hay más maneras como buscar una sala o dueño en concreto o ir a una sala pública.
Espero averte ayudado... Saludos
PD: Si no es el hotel .es tendrás que hacer lo mismo pero cambiandole el .es por .com etc...