¡Advertencia!
Este tema no ha tenido respuestas en más de un mes. Recuerda que si deseas añadir una nueva debes cumplir con las normas de la web.
Traducción (modificada por mí) del artículo de sulake:
Habbo Alcanza 100 millones de usuarios registrados Por todo el mundo
26.06.2008
La Comunidad Principal En línea Virtual para Adolescencia Alcanza 100 millones de usuarios
Helsinki (el 26 de junio de 2008) - - Habbo, la comunidad líder mundial virtual más grande para adolescentes, anuncia hoy que su 100 millonésimo habbo ha sido creado. Como un pionero en el paisaje virtual mundial, Habbo regularmente ha cultivado a su audiencia de adolescente desde el lanzamiento en 2000. Corrientemente Habbo atrae cerca de 10 millones de visitantes mensuales con sus servicios por todo el mundo.
La 100 millonésimo habbo fue creado por un usuario Habbo en el Reino Unido. Como un regalo para celebrar el registro, Habbo presentó al adolescente afortunado un regalo especial incluyendo una sala hecha a medida Habbo con algunos furnis sumamente raros así como una cantidad enorme de créditos Habbo. Además, los 100 millonésimos Habbos consiguen trabajar sobre ideas de creatividad con un nuevo ordenador portátil de Aire de MacBook.
â€ú Durante los ocho años pasados, Habbo ha mantenido su vitalidad escuchando a los deseos de sus usuarios y por adaptando el servicio para encontrar las necesidades de Habbo, †dijo Timo Soininen, presidente de Sulake, la casa matriz para Habbo. â€ú Humildemente reconocemos el hecho que Habbo es esencialmente el propio lugar de nuestro usuario y nuestro papel debe construir y mantener un ambiente de diversión para ellos. â€
Durante los seis meses pasados, Habbo ha visto un crecimiento asombroso de casi 20 millones de registros de nuevos usuarios. Un sitio acertado diseña a finales de 2007 incluyendo p.ej. muchos rasgos realzados(mejorados) para nuevos usuarios, vario márketing y campañas en juego, las apariciones de celebridad en varios países son solamente unos factores acreditados de este crecimiento asombroso.
â€ú Esto es una señal importante para Habbo, †añadido Timo Soininen. â€ú La atracción de 100 millones de Habbos es un testamento a como el usuario generó el contenido y las actividades en una diversión cartoony el ajuste crean un servicio convincente y la experiencia para la adolescencia. Tenemos también mucho de excitar proyectos por el porvenir, y esperar con impaciencia mirar como Habbos contrata con el mundo alrededor de ellos. â€
Al principio introducido en Finlandia, Habbo ahora se ha ampliado a 32 comunidades en países a través de seis continentes. A escala mundial, Habbo tiene casi una hendidura igual entre muchachos y muchachas; el 70 por ciento de usuarios tiene 13-16 años y el 64 por ciento visita a Habbo cada día. Por regla general, Habbos usuarios gastan aproximadamente 39 minutos por visita al sitio.
Habbo Alcanza 100 millones de usuarios registrados Por todo el mundo
26.06.2008
La Comunidad Principal En línea Virtual para Adolescencia Alcanza 100 millones de usuarios
Helsinki (el 26 de junio de 2008) - - Habbo, la comunidad líder mundial virtual más grande para adolescentes, anuncia hoy que su 100 millonésimo habbo ha sido creado. Como un pionero en el paisaje virtual mundial, Habbo regularmente ha cultivado a su audiencia de adolescente desde el lanzamiento en 2000. Corrientemente Habbo atrae cerca de 10 millones de visitantes mensuales con sus servicios por todo el mundo.
La 100 millonésimo habbo fue creado por un usuario Habbo en el Reino Unido. Como un regalo para celebrar el registro, Habbo presentó al adolescente afortunado un regalo especial incluyendo una sala hecha a medida Habbo con algunos furnis sumamente raros así como una cantidad enorme de créditos Habbo. Además, los 100 millonésimos Habbos consiguen trabajar sobre ideas de creatividad con un nuevo ordenador portátil de Aire de MacBook.
â€ú Durante los ocho años pasados, Habbo ha mantenido su vitalidad escuchando a los deseos de sus usuarios y por adaptando el servicio para encontrar las necesidades de Habbo, †dijo Timo Soininen, presidente de Sulake, la casa matriz para Habbo. â€ú Humildemente reconocemos el hecho que Habbo es esencialmente el propio lugar de nuestro usuario y nuestro papel debe construir y mantener un ambiente de diversión para ellos. â€
Durante los seis meses pasados, Habbo ha visto un crecimiento asombroso de casi 20 millones de registros de nuevos usuarios. Un sitio acertado diseña a finales de 2007 incluyendo p.ej. muchos rasgos realzados(mejorados) para nuevos usuarios, vario márketing y campañas en juego, las apariciones de celebridad en varios países son solamente unos factores acreditados de este crecimiento asombroso.
â€ú Esto es una señal importante para Habbo, †añadido Timo Soininen. â€ú La atracción de 100 millones de Habbos es un testamento a como el usuario generó el contenido y las actividades en una diversión cartoony el ajuste crean un servicio convincente y la experiencia para la adolescencia. Tenemos también mucho de excitar proyectos por el porvenir, y esperar con impaciencia mirar como Habbos contrata con el mundo alrededor de ellos. â€
Al principio introducido en Finlandia, Habbo ahora se ha ampliado a 32 comunidades en países a través de seis continentes. A escala mundial, Habbo tiene casi una hendidura igual entre muchachos y muchachas; el 70 por ciento de usuarios tiene 13-16 años y el 64 por ciento visita a Habbo cada día. Por regla general, Habbos usuarios gastan aproximadamente 39 minutos por visita al sitio.
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pero si he entrado hace un moment en la web de sulake y no había nada!
En fin, luego hago articulillo. Gracias =)
En fin, luego hago articulillo. Gracias =)
que pena que casi la mitad sean clones xD!
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Gracias por la traducción y el aporte,por cierto sea quien sea es usuario 100 milliones se va a forrar xD
Ya ya xddd
Pero si he entrado hace un moment en la web de sulake y no había nada!
En fin, luego hago articulillo. Gracias =)
http://www.sulake.com/press/releases/2008-06-25-100_million_Habbos.html
EDITO:
Gracias por la traducción y el aporte,por cierto sea quien sea es usuario 100 milliones se va a forrar xD
Además, los 100 millonésimos Habbos consiguen trabajar sobre ideas de creatividad con un nuevo ordenador portátil de Aire de MacBook.
Y esto? Que van a regalar ordenadores? xDDD
Y encima Mac... esto es cosa de ::vn:: xd
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
xD yo los estoy esperando a ver si me llaman y me lo regalan xD
(BROMA) :s XD
(BROMA) :s XD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Gran cifra... Pero como ya dijeron.. mas de la mitad seran clones asique... xDDDD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Un 30 porciento seran clones pero bueno aun asi que 70 millones sean kekos activos o que fueron activos es una gran cifra.
ÀSolo de media 39 minutos al dia? Joder que poco, yo diria que algunos habbos se pasan 39 minutos... a la hora xD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Ya ya xddd
Pero si he entrado hace un moment en la web de sulake y no había nada!
En fin, luego hago articulillo. Gracias =)
http://www.sulake.com/press/releases/2008-06-25-100_million_Habbos.html
EDITO:
Gracias por la traducción y el aporte,por cierto sea quien sea es usuario 100 milliones se va a forrar xD
Además, los 100 millonésimos Habbos consiguen trabajar sobre ideas de creatividad con un nuevo ordenador portátil de Aire de MacBook.
Y esto? Que van a regalar ordenadores? xDDD
Y encima Mac... esto es cosa de ::vn:: xd
que buena traducción xDD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Noticia:
http://habbos.es/?comentarios=anadir&idn=2074
Artículo:
http://www.habbos.es/articulos/millones/
Y en inglés:
http://www.sulake.com/press/releases/2008-06-25-100_million_Habbos.html
http://habbos.es/?comentarios=anadir&idn=2074
Artículo:
http://www.habbos.es/articulos/millones/
Y en inglés:
http://www.sulake.com/press/releases/2008-06-25-100_million_Habbos.html
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Asi la dan los traductores, yo modifiqué las frases o palabras que no tenían sentido. xdd Lo de los 100 millonésimos habbos no lo entendí que pintaba ahí y lo dejé así xdYa ya xddd
Pero si he entrado hace un moment en la web de sulake y no había nada!
En fin, luego hago articulillo. Gracias =)
http://www.sulake.com/press/releases/2008-06-25-100_million_Habbos.html
EDITO:
Gracias por la traducción y el aporte,por cierto sea quien sea es usuario 100 milliones se va a forrar xD
Además, los 100 millonésimos Habbos consiguen trabajar sobre ideas de creatividad con un nuevo ordenador portátil de Aire de MacBook.
Y esto? Que van a regalar ordenadores? xDDD
Y encima Mac... esto es cosa de ::vn:: xd
que buena traducción xDD
Sin Comentarios
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Buena traducción...
Yo me preguntó...
de que keko será ese clon?
Yo me preguntó...
de que keko será ese clon?
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
A lo mejor no es un clon xd
Buena traducción...
Yo me preguntó...
de que keko será ese clon?
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pero si lo ha hecho con el Traductor de Google, seguro xddd
Seguramente el usuario número 100.000.000 sea un noob de tres al cuarto :S
Seguramente el usuario número 100.000.000 sea un noob de tres al cuarto :S
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pero si lo ha hecho con el Traductor de Google, seguro xddd
Seguramente el usuario número 100.000.000 sea un noob de tres al cuarto :S
O un noob o un clon... xDDDD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pero si lo ha hecho con el Traductor de Google, seguro xddd
Seguramente el usuario número 100.000.000 sea un noob de tres al cuarto :S
1- No lo he hecho con el google
2- He puesto traducción modificada por mí, porque he cambiado las frases que no tenían ningún sentido o que se explicaban mal, si la hubiera hecho yo, hubiera puesto traducción hecha por mí.
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pues con el BabelFish de Yahoo xdd
__
Es verdaad, puede haber sido un clon :S
Pues que suerte, ser el usuario 100.000.000 por haber hecho un clon xD
__
Es verdaad, puede haber sido un clon :S
Pues que suerte, ser el usuario 100.000.000 por haber hecho un clon xD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Ahora me entero que existe eso... calvo...
Pues con el BabelFish de Yahoo xdd
__
Es verdaad, puede haber sido un clon :S
Pues que suerte, ser el usuario 100.000.000 por haber hecho un clon xD
¡Soy el fantasma de Habtium! Me dedico a reemplazar aquellas cuentas que han sido eliminadas. 👻
Pues con el BabelFish de Yahoo xdd
__
Es verdaad, puede haber sido un clon :S
Pues que suerte, ser el usuario 100.000.000 por haber hecho un clon xD
Yo no creo que sea un clon... Solo una persona suertuda :S
Si miran su home, verán que está horrenda... Supongo que se hizo HC con los créditos que recibió...