¡Advertencia!
Este tema no ha tenido respuestas en más de un mes. Recuerda que si deseas añadir una nueva debes cumplir con las normas de la web.
Este juego consiste en poner la letra de una cancion en inglés pero traducida, aconsejo buscar en google por ejemplo: Traducción canción Marry the night.
Normas: Poner en español la letra de la canción en inglés.
No traducir con el traductor
Una vez tengas la canción, postea el nombre y busca una canción y posteala en el post.
Tienes que estar seguro de que sea esa la canción.
EMPIEZO:
Si fueras la Mona Lisa
Serías exhibida en el Louvre
Todos vendrían para verte
Serías imposible de mover
Supongo que eso es lo que eres
Una rara e inestimable pieza de arte
Quédate tras tu cuerda de terciopelo
Pero no renunciaré a la ilusión
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Estoy parada en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Me paro en frente de una obra maestra
Porque después de todo... nada es indestructible
Desde el primer momento en que te ví
Toda la oscuridad se convirtió en luz
Una pintura impresionista
Diminutas partículas de luz
Supongo que a eso te pareces
El tipo 'mírame pero por favor no me toques'
Y honestamente no me divierte
Ser siempre la elegida
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Adictivoz.com Adictivoz.com
Me paro en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Porque después de todo...
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Estoy parada en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Me paro en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Porque después de todo
Nada es indestructible
Porque después de todo
Nada es indestructible.
Normas: Poner en español la letra de la canción en inglés.
No traducir con el traductor
Una vez tengas la canción, postea el nombre y busca una canción y posteala en el post.
Tienes que estar seguro de que sea esa la canción.
EMPIEZO:
Si fueras la Mona Lisa
Serías exhibida en el Louvre
Todos vendrían para verte
Serías imposible de mover
Supongo que eso es lo que eres
Una rara e inestimable pieza de arte
Quédate tras tu cuerda de terciopelo
Pero no renunciaré a la ilusión
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Estoy parada en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Me paro en frente de una obra maestra
Porque después de todo... nada es indestructible
Desde el primer momento en que te ví
Toda la oscuridad se convirtió en luz
Una pintura impresionista
Diminutas partículas de luz
Supongo que a eso te pareces
El tipo 'mírame pero por favor no me toques'
Y honestamente no me divierte
Ser siempre la elegida
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Adictivoz.com Adictivoz.com
Me paro en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Porque después de todo...
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Nada es indestructible
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Estoy parada en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Y me siento bien a tu lado
Como un ladrón en la noche
Me paro en frente de una obra maestra
Y no puedo decirte por qué
Duele mucho estar enamorada de una obra de arte
Porque después de todo
Nada es indestructible
Porque después de todo
Nada es indestructible.
Madonna ñ Masterpiece :lengua:
Artista escénico 丨Actor丨Bailarín丨Performer丨Rolo tapatío
No seguiré el formato que propusiste pero:
El que adivine a qué canción pertenecen las siguientes palabras le dono un roller galáctico en Habbo.es.
guerra, Satán, políticos, ajedrez, oscuridad, cerdos, cuerpos, quemándose, mundo, pobres, pelear, tiempo, poderosas, mentes, diversión, personas, juicio, final, negras, masas, muerte, hechicero, cenizas, poder, piedad, pecados.
Pista: es una canción en inglés de finales de los 60's
El que adivine a qué canción pertenecen las siguientes palabras le dono un roller galáctico en Habbo.es.
guerra, Satán, políticos, ajedrez, oscuridad, cerdos, cuerpos, quemándose, mundo, pobres, pelear, tiempo, poderosas, mentes, diversión, personas, juicio, final, negras, masas, muerte, hechicero, cenizas, poder, piedad, pecados.
Pista: es una canción en inglés de finales de los 60's
No seguiré el formato que propusiste pero:
El que adivine a qué canción pertenecen las siguientes palabras le dono un roller galáctico en Habbo.es.
guerra, Satán, políticos, ajedrez, oscuridad, cerdos, cuerpos, quemándose, mundo, pobres, pelear, tiempo, poderosas, mentes, diversión, personas, juicio, final, negras, masas, muerte, hechicero, cenizas, poder, piedad, pecados.
Pista: es una canción en inglés de finales de los 60's
War pigs
En efecto, ahora falta que me digas cómo puedo darte ese roller (o si lo quieres)
Luego haré un premio más grande y una canción más difícil, la canción era:
Black Sabbath - War pigs
Luego haré un premio más grande y una canción más difícil, la canción era:
Black Sabbath - War pigs
vaya, parece que borraron el post mio... vuelvo a poner la letra, pero sacada de Google, a ver si no me lo borrar u.u
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Yo canto a la mañana
Que ve mi juventud
Y al sol que día a día
Nos trae nueva inquietud
Todo en la vida es
Como una canción
Que cantan cuando naces
Y también en el adiós
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Le canto a mi madre
Que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra
Que me ha visto crecer
Y canto al día en que
Sentí el amor
Andando por la vida
Aprendí esta canción
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Adivinen, que a simple vista parece una canción sacada de las respuestas de yahoo
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Yo canto a la mañana
Que ve mi juventud
Y al sol que día a día
Nos trae nueva inquietud
Todo en la vida es
Como una canción
Que cantan cuando naces
Y también en el adiós
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Le canto a mi madre
Que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra
Que me ha visto crecer
Y canto al día en que
Sentí el amor
Andando por la vida
Aprendí esta canción
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
La la la la la la la la...
Adivinen, que a simple vista parece una canción sacada de las respuestas de yahoo
Aragonés amante de la montaña y la tecnología. Ingeniero informático, game master y redactor tecnológico. #Team4DDM
En efecto, ahora falta que me digas cómo puedo darte ese roller (o si lo quieres)
Luego haré un premio más grande y una canción más difícil, la canción era:
Black Sabbath - War pigs
No, quédatelo n.n
Soy muy feliz
porque hoy he encontrado a mis amigos
estan en mi cabeza
soy muy feo
pero no pasa nada, porque tu lo eres tambien
rompimos nuestros espejos
los domingos por la mañana son lo unico que me importa
y no tengo miedo
enciende mis velas porque he encontrado a dios
yeeeyyy
ok ya dew
porque hoy he encontrado a mis amigos
estan en mi cabeza
soy muy feo
pero no pasa nada, porque tu lo eres tambien
rompimos nuestros espejos
los domingos por la mañana son lo unico que me importa
y no tengo miedo
enciende mis velas porque he encontrado a dios
yeeeyyy
ok ya dew
Soy muy feliz
porque hoy he encontrado a mis amigos
estan en mi cabeza
soy muy feo
pero no pasa nada, porque tu lo eres tambien
rompimos nuestros espejos
los domingos por la mañana son lo unico que me importa
y no tengo miedo
enciende mis velas porque he encontrado a dios
yeeeyyy
ok ya dew
Lithium (Litio) Canción de Nirvana
Adivinen esta...
Bebé no tengo ninguna historia que contar
Pero he oído que uno de ustedes
Y voy a hacer que su cabeza grabar
Piensa en mí en las profundidades de su desesperación
Hacer una casa allí
Le recuerda de la casa que compartíamos
Bebé no tengo ninguna historia que contar
Pero he oído que uno de ustedes
Y voy a hacer que su cabeza grabar
Piensa en mí en las profundidades de su desesperación
Hacer una casa allí
Le recuerda de la casa que compartíamos
Adivinen esta...
Baby I have no story to be told
But Iíve heard one of you
And Iím gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared
Primero que todo se escriben traducidas en Español, segundo, es Adele - Rolling in the Deep
Esta está regalada
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Esta está regalada
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me
Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Ben E. King - Stand by me
Posdata: Tradúzcanlas a Español, que se haga mas difícil la búsqueda del nombre.
Está es actual...
Tu, con tus palabras como cuchillos
Y las espadas y armas que usaste contra mí
Tu, que me golpeaste en mis pies otra vez
Me haces sentir que no soy nada
Tu, con tus voz como uñas en una pizarra,
llamándome cuando estoy herida.
Tu, molestando al hombre más débil.
Bueno, tu me llevaste abajo
Con un solo golpe
Pero tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Tú, con tus cambios de postura
Y tú caminas por mentiras y humillación...
Tú, has señalado mis defectos otra vez
Como si yo aún no los he visto
Camino con mi cabeza baja,
Tratando de bloquearte porque nunca te impresiono
Solo quiero sentirme bien otra vez.
Apuesto a que te maltrataron
Alguien te hizo frío
Pero el ciclo termina ahora mismo
Tu no puedes llevarme hacia el final del camino
Tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Y puedo verte años a partir de ahora en un bar
Hablando acerca de un partido de fútbol
Con esa misma gran fuerte opinión
Pero nadie te escucha,
clasificando las mismas viejas cosas
Borracho, y quejándote de como yo no puedo cantar.
Pero todo lo que tu eres es malo.
Todo lo que tu eres es malo
Y un mentiroso, patético, solo en la vida
Y malo, y malo, y malo
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad
Y todo lo que tu seras es malo, sí.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser...?
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu seras es malo, sí. (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Tu, con tus palabras como cuchillos
Y las espadas y armas que usaste contra mí
Tu, que me golpeaste en mis pies otra vez
Me haces sentir que no soy nada
Tu, con tus voz como uñas en una pizarra,
llamándome cuando estoy herida.
Tu, molestando al hombre más débil.
Bueno, tu me llevaste abajo
Con un solo golpe
Pero tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Tú, con tus cambios de postura
Y tú caminas por mentiras y humillación...
Tú, has señalado mis defectos otra vez
Como si yo aún no los he visto
Camino con mi cabeza baja,
Tratando de bloquearte porque nunca te impresiono
Solo quiero sentirme bien otra vez.
Apuesto a que te maltrataron
Alguien te hizo frío
Pero el ciclo termina ahora mismo
Tu no puedes llevarme hacia el final del camino
Tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Y puedo verte años a partir de ahora en un bar
Hablando acerca de un partido de fútbol
Con esa misma gran fuerte opinión
Pero nadie te escucha,
clasificando las mismas viejas cosas
Borracho, y quejándote de como yo no puedo cantar.
Pero todo lo que tu eres es malo.
Todo lo que tu eres es malo
Y un mentiroso, patético, solo en la vida
Y malo, y malo, y malo
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad
Y todo lo que tu seras es malo, sí.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser...?
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu seras es malo, sí. (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser tan malo?