¡Advertencia!
Este tema no ha tenido respuestas en más de un mes. Recuerda que si deseas añadir una nueva debes cumplir con las normas de la web.
Hace unos minutos vi un tweet de un tío de habla inglesa que decía "Por fin Paul se da cuenta de... no sé qué ya ni me acuerdo" y vi que puso un enlace al blog de Behind The Pixels (blog.habbo.com).
Enlace original: http://blog.habbo.com/2012/07/03/community-update/
Traducción mala fea hecha por mí:
Queridos Habbos.
Durante las siguientes 24 horas, activaremos el chat limitado en el habbohotel Noruego, Sueco y Danés. Estamos haciendo nuestras haciendo nuestras revisiones finales para restaurar el chat en el habbo de habla inglesa (comentario: habbo.com) y tendremos noticias sobre eso a finales de esta semana. Estamos trabajando a tiempo completo para restaurar la comunicación en nuestra comunidad.
Durante los últimos seis meses, hemos probando muchos métodos nuevos de comunicación para discutir contigo las necesidades de las comunidades. Algunos de ustedes las han acogido, y algunos no lo han hecho. Tus comentarios (comentario: retroalimentación), los cuales culminaron en el sitio de The Great Unmute, nos han enseñado muchas cosas importantes. La amistad es muy importante. Las campañas deben volver. Los artículos claros y bien escritos que describían las últimas noticias sobre el sitio y su funcionamiento deben volver. Más concursos y revivir a los Hobbas.
Los hemos escuchado y vamos a traer de vuelta todas esas cosas tan rápido como podamos. Los Hobbas volverán en la forma moderna conocida como "Guardianes" casi de inmediato. Tendremos campañas en Julio y Agosto que estarán más centradas en concursos. Haremos las noticias más fácil de encontrar y "a la mano". Cuando lancemos todo eso, gastaré menos tiempo en redes sociales externas y usaré más de mi tiempo en nuestro sitio (comentario: muy probable se refiere a Habbo, claro) discutiendo sobre Habbo con ustedes.
Para asegurar que tengamos una comunidad tan segura como sea posible, todos los Habbos se tienen que ganar su derecho a la libre expresión. Para hacer eso, deben haber pasado el test de seguridad y tendrán que haber estado cierto tiempo charlando con el chat limitado "seguro" para que aprendan lo que es la Manera Habbo. Una vez que te hayas ganado la confianza de la comunidad, es tu responsabilidad que permanezca así. Eso quiere decir que no debes tener comportamiento inadecuado ni tolerar a quien es lo tengan. ¿Hacer o tolerar? Dependiendo de la gravedad del asunto, se te pedirá que abandones para volver a empezar desde el inicio.
Para ganar tu confianza, siempre protegeremos tu privacidad y anonimato. Vamos a implementar software de monitoreo que detecte patrones de comportamiento inapropiado (comentario: esto está de miedo, ¿Y si nos equivocamos?) y seguiremos destinando una mayoría de nuestros recursos en mantener el sitio como un lugar donde no se tolera el mal comportamiento. Y como Staff que apoyamos a la comunidad, siempre participamos en una discusión acerca de lo que necesitas, y cómo podemos hacer nuestro trabajo mejor.
Juntando todo esto, significa que tenemos más cosas por hacer, más amigos que tener y un ambiente de confianza donde la seguridad es responsabilidad de todos y ya todos sabemos cómo funciona.
Gracias,
Paul
--------------------------------------------------------------------------------------------
De verdad me da miedo el software de detección de patrones de comportamiento. :mmm:
Enlace original: http://blog.habbo.com/2012/07/03/community-update/
Traducción mala fea hecha por mí:
Queridos Habbos.
Durante las siguientes 24 horas, activaremos el chat limitado en el habbohotel Noruego, Sueco y Danés. Estamos haciendo nuestras haciendo nuestras revisiones finales para restaurar el chat en el habbo de habla inglesa (comentario: habbo.com) y tendremos noticias sobre eso a finales de esta semana. Estamos trabajando a tiempo completo para restaurar la comunicación en nuestra comunidad.
Durante los últimos seis meses, hemos probando muchos métodos nuevos de comunicación para discutir contigo las necesidades de las comunidades. Algunos de ustedes las han acogido, y algunos no lo han hecho. Tus comentarios (comentario: retroalimentación), los cuales culminaron en el sitio de The Great Unmute, nos han enseñado muchas cosas importantes. La amistad es muy importante. Las campañas deben volver. Los artículos claros y bien escritos que describían las últimas noticias sobre el sitio y su funcionamiento deben volver. Más concursos y revivir a los Hobbas.
Los hemos escuchado y vamos a traer de vuelta todas esas cosas tan rápido como podamos. Los Hobbas volverán en la forma moderna conocida como "Guardianes" casi de inmediato. Tendremos campañas en Julio y Agosto que estarán más centradas en concursos. Haremos las noticias más fácil de encontrar y "a la mano". Cuando lancemos todo eso, gastaré menos tiempo en redes sociales externas y usaré más de mi tiempo en nuestro sitio (comentario: muy probable se refiere a Habbo, claro) discutiendo sobre Habbo con ustedes.
Para asegurar que tengamos una comunidad tan segura como sea posible, todos los Habbos se tienen que ganar su derecho a la libre expresión. Para hacer eso, deben haber pasado el test de seguridad y tendrán que haber estado cierto tiempo charlando con el chat limitado "seguro" para que aprendan lo que es la Manera Habbo. Una vez que te hayas ganado la confianza de la comunidad, es tu responsabilidad que permanezca así. Eso quiere decir que no debes tener comportamiento inadecuado ni tolerar a quien es lo tengan. ¿Hacer o tolerar? Dependiendo de la gravedad del asunto, se te pedirá que abandones para volver a empezar desde el inicio.
Para ganar tu confianza, siempre protegeremos tu privacidad y anonimato. Vamos a implementar software de monitoreo que detecte patrones de comportamiento inapropiado (comentario: esto está de miedo, ¿Y si nos equivocamos?) y seguiremos destinando una mayoría de nuestros recursos en mantener el sitio como un lugar donde no se tolera el mal comportamiento. Y como Staff que apoyamos a la comunidad, siempre participamos en una discusión acerca de lo que necesitas, y cómo podemos hacer nuestro trabajo mejor.
Juntando todo esto, significa que tenemos más cosas por hacer, más amigos que tener y un ambiente de confianza donde la seguridad es responsabilidad de todos y ya todos sabemos cómo funciona.
Gracias,
Paul
--------------------------------------------------------------------------------------------
De verdad me da miedo el software de detección de patrones de comportamiento. :mmm:
Miedo me da a mí , que en habbo solo lo uso por rolear y en roles estoy todo el día con el *Corto su cabeza*. x'D. Bueno , al menos los roles de Edad Media se limpiaran de violadores por fin x'DDDD.
Es en serio? volverán los concursos y noticias como antes *cae*
Tengo una sospecha con esto :mmm: Pero sería bueno esos cambios.
Para la proxima semana = dentro de un mes
para la proisima no creas un tema y lo publicas en Muteo Global. grax
para la proisima no creas un tema y lo publicas en Muteo Global. grax
Islandializado - Archenland
Estoy de acuerdo contigo, la próxima semana en el idioma de Paul es 1 mes xd
Y para Paul, poco tiempo o de inmediato son 3 semanas, un mes, la semana que viene, etcétera, nos trae mucho así y luego aplaza proyectos por la razón que sea.
A veces me he fijado que no traducen bien o lo mal-interpretan como la vez que dijo que abriría el sitio de the great unmute y muchas web fan y tuiteros decían que era el desmuteo.
El que no quiera enojarse conmigo no lea esto.
A veces me he fijado que no traducen bien o lo mal-interpretan como la vez que dijo que abriría el sitio de the great unmute y muchas web fan y tuiteros decían que era el desmuteo.
El que no quiera enojarse conmigo no lea esto.
En cuanto a lo de crear un tema o ponerlo en el tema del muteo global, cada vez esto se aleja más del tema del muteo, esto va más sobre el futuro del hotel más que del muteo, o 50/50, lo que sea... pero no me veo obligado a poner esto en ese tema a menos que sea absolutamente necesario y obligatorio. Yo siento que este tema del filtro ya es un "Post-Muteo" (se relaciona eso sí) así que no, no acato tu petición de poner esto para la próxima en el tema del muteo, a no ser que quiera hablar de ¿Qué piensas sobre el muteo? ¿Qué lecciones te ha dejado el muteo? o algo que tenga que ver mucho mucho con el muteo, en vez de hacer esos temas podría bien postear ahí pero si se trata de otra cosa, no.
muy bien un poco orto la traducción igual
pues mas le vale que vengan las noticias escritas, que ya me tocaba bastante los eggs tener que leer las cosas por facebook o por aqui
pues mas le vale que vengan las noticias escritas, que ya me tocaba bastante los eggs tener que leer las cosas por facebook o por aqui
Ojalá sea cierto Paul, no sigas aplazando cosas, por favor... :juju:
Usuario activo de Habbo desde 2009 hasta 2014; asistente en isHabbo desde 2011 hasta 2013 y colaborador de MyHabboPlus de principio a fin.
Aqui toda la información:
Arquitecto en proceso. Amante de la fotografía. Ex-DDFurni y Ex-DDArtículos
Conocida como Andiflorea. Española. Moderadora (2011), Encargada DDAr (2012 - 2013), Encargada DDI (2013) y Encargada traducción (2013).
Te pasaste!!! pero es la verdad XD
Creo que como en diciembre todo lo que dijo lo hará...
Ya, estaban wapas
Arquitecto en proceso. Amante de la fotografía. Ex-DDFurni y Ex-DDArtículos
No es esto abuso de formato? Me sale todo en negrita...
Arquitecto en proceso. Amante de la fotografía. Ex-DDFurni y Ex-DDArtículos
Y en el ES se sabe qué pasará?
Aqui toda la información:
http://www.habboisland.es/web/new/1452
(3) Se sancionará automáticamente por hacer publicidad de una página web externa o interna de Habbo. Esta normativa comprende que en muchas ocasiones si es importante citar una determinada pagina como fuente de alguna información o noticia. (L)
Aqui toda la información:
http://www.habboisland.es/web/new/1452
(3) Se sancionará automáticamente por hacer publicidad de una página web externa o interna de Habbo. Esta normativa comprende que en muchas ocasiones si es importante citar una determinada pagina como fuente de alguna información o noticia. (L)
Conocida como Andiflorea. Española. Moderadora (2011), Encargada DDAr (2012 - 2013), Encargada DDI (2013) y Encargada traducción (2013).
Muchas novedades que "dice" pero veamos cuanto tarda y si al final las hace..
El paul está peor que chavez, dice y dice pero nunca hace :-.-:
El paul está peor que chavez, dice y dice pero nunca hace :-.-:
Te pasaste!!! pero es la verdad XD
Creo que como en diciembre todo lo que dijo lo hará...
A mi con que me pongan las noticias antiguas me basta y me sobra
A mi con que me pongan las noticias antiguas me basta y me sobra
Ya, estaban wapas
Arquitecto en proceso. Amante de la fotografía. Ex-DDFurni y Ex-DDArtículos