Hola! mira, para subir una imagen es facil, primeros debes subir dicha imagen a un host (Puede ser imageshack,imgur,etc) copias el URL de la imagen que tengas, luego para postearla debes dar click en este botoncito
Pues al crear un post o al comentar se te crea esta ventana al dibujo de arriba marcado en rojo es el que te ayuda a agregar imágenes al comentario donde adentro tienes que colocar el link de la imagen, espero te ayude