¡Advertencia!
Este tema no ha tenido respuestas en más de un mes. Recuerda que si deseas añadir una nueva debes cumplir con las normas de la web.
Naruto se ha convertido en un anime clásico para las audiencias latinoamericanas, y esto en gran medida se debió al excelente trabajo que decenas de actores empeñaron en el doblaje al español latino de la serie. Ahora los personajes de Boruto buscarán posicionarse en el corazón de cientos de miles de fanáticos tal y como lo hicieron sus predecesores, y precisamente es por eso que hemos creído importante revisar a la plantilla de artistas que prestarán sus voces para el doblaje de este anime.
El doblaje al español latino de Boruto: Naruto Next Generations fue realizado por la empresa Viz Media, quien designó al actor Víctor Ugarte como director artístico del mismo. Víctor en esta serie será quien nuevamente le dé voz a Sasuke Uchiha, el rebelde ninja de Konoha y entrenador de Boruto, el cual es de por sí ya bastante conocido dentro y fuera de la industria del doblaje por haber prestado su voz a Harry Potter en la famosa saga de películas, y a Shinji Ikari de Evangelion.
Una talentosa mujer, Karen Vallejo, ha sido la encargada de dar vida a Boruto Uzumaki. Esta actriz también es conocida por haber prestado su voz a Puar en Dragon Ball Z: Kai, Batwoman en la serie homónima de Warner Bros., y a Jane Benet de Orgullo, prejuicio y zombies.
Sarada Uchiha será interpretada por Azul Valadez, quien dio vida a Tatsumaki de One Punch-Man, Sabrina Spellman de El mundo oculto de Sabrina, y a Y5 en Hora de Aventura: Tierras Lejanas. Por otro lado, Alan Fernando Velázquez será quien doble la voz de Mitsuki, un actor que prestó su voz a personajes como Donatello en la película de las Tortugas Ninja, Balder de Hraesvelgr en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Oro, y Motoki Furuhata en Sailor Moon Crystal.
Otros reconocidos actores de doblaje que participaron en esta serie son:
Isabel Martiñón – Naruto Uzumaki
Montserrat Aguilar – Sakura Uchiha
Alfonso Obregón – Kakashi Hatake
Alondra Hidalgo – Hinata Hyuga
Pablo Mejía – Kawaki
Nycolle González – Himawari Uzumaki
Javier Olguín – Shikamaru Nara
Tommy Rojas – Konohamaru Sarutobi
Diego Becerril – Inojin Yamanaka
Emilio Treviño – Shikadai Nara
Luis Navarro – Metal Lee
Enzo Fortuny – Kiba Inuzuka
Anabel Méndez – Kurenai Sarutobi
Eduardo Garza – Gaara
Beto Castillo – Killer Bee
Pascual Meza – Momoshiki Otsutsuki
De esta manera advertimos que gran parte del cast de actores que participaron en el doblaje de Naruto y Naruto: Shippuden volverán a darle voz a las versiones futuras de sus personajes en Boruto: Next Generations, lo que de alguna manera asegura que se preservará el espíritu que caracterizó a la obra original. Los primeros 52 episodios de esta secuela llegarán a Crunchyroll este 17 de diciembre, así que si buscabas un anime para maratonear, Boruto tiene que ser tu primera opción.
Fuente: https://codigoespagueti.com/noticias/anime/boruto-quien-hace-doblaje-latino-serie/
Opinión personal: Finalmente esta serie está siendo doblada al español latino, aunque me gusta escuchar sus voces originales, también me gusta escucharlos en latino, esto es una gran noticia!
El doblaje al español latino de Boruto: Naruto Next Generations fue realizado por la empresa Viz Media, quien designó al actor Víctor Ugarte como director artístico del mismo. Víctor en esta serie será quien nuevamente le dé voz a Sasuke Uchiha, el rebelde ninja de Konoha y entrenador de Boruto, el cual es de por sí ya bastante conocido dentro y fuera de la industria del doblaje por haber prestado su voz a Harry Potter en la famosa saga de películas, y a Shinji Ikari de Evangelion.
Una talentosa mujer, Karen Vallejo, ha sido la encargada de dar vida a Boruto Uzumaki. Esta actriz también es conocida por haber prestado su voz a Puar en Dragon Ball Z: Kai, Batwoman en la serie homónima de Warner Bros., y a Jane Benet de Orgullo, prejuicio y zombies.
Sarada Uchiha será interpretada por Azul Valadez, quien dio vida a Tatsumaki de One Punch-Man, Sabrina Spellman de El mundo oculto de Sabrina, y a Y5 en Hora de Aventura: Tierras Lejanas. Por otro lado, Alan Fernando Velázquez será quien doble la voz de Mitsuki, un actor que prestó su voz a personajes como Donatello en la película de las Tortugas Ninja, Balder de Hraesvelgr en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Oro, y Motoki Furuhata en Sailor Moon Crystal.
Otros reconocidos actores de doblaje que participaron en esta serie son:
Isabel Martiñón – Naruto Uzumaki
Montserrat Aguilar – Sakura Uchiha
Alfonso Obregón – Kakashi Hatake
Alondra Hidalgo – Hinata Hyuga
Pablo Mejía – Kawaki
Nycolle González – Himawari Uzumaki
Javier Olguín – Shikamaru Nara
Tommy Rojas – Konohamaru Sarutobi
Diego Becerril – Inojin Yamanaka
Emilio Treviño – Shikadai Nara
Luis Navarro – Metal Lee
Enzo Fortuny – Kiba Inuzuka
Anabel Méndez – Kurenai Sarutobi
Eduardo Garza – Gaara
Beto Castillo – Killer Bee
Pascual Meza – Momoshiki Otsutsuki
De esta manera advertimos que gran parte del cast de actores que participaron en el doblaje de Naruto y Naruto: Shippuden volverán a darle voz a las versiones futuras de sus personajes en Boruto: Next Generations, lo que de alguna manera asegura que se preservará el espíritu que caracterizó a la obra original. Los primeros 52 episodios de esta secuela llegarán a Crunchyroll este 17 de diciembre, así que si buscabas un anime para maratonear, Boruto tiene que ser tu primera opción.
Fuente: https://codigoespagueti.com/noticias/anime/boruto-quien-hace-doblaje-latino-serie/
Opinión personal: Finalmente esta serie está siendo doblada al español latino, aunque me gusta escuchar sus voces originales, también me gusta escucharlos en latino, esto es una gran noticia!
Me quedé en Naruto Shippuden, pero que bueno que ya empiecen a doblar el anime de Boruto, a veces es cansado leer los subtítulos jaja. 🤭
