Agrega el charset hijo:
<meta charset="utf-8" />
debajo de lang.
Úps, lo olvidé, gracias dude.
En todo caso no resuelve el problema, sigue exactamente igual, adjunto dos pantallazos de cómo visualizo las noticias de Betazeta (vamos, los de Fayerwayer) y, bueno, ya verás como me sale. Lo mismo para forosdelweb, fíjate en el título de las boxes.
PD: He investigado y los caracteres pertenecen al Cirílico, que es de procedencia rusa si mal no estoy.
Ya pasé Spybot, Avast, intenté en modo seguro, desinstale todas las extesiones en Chrome y elimine todo desde
el origen de los tiempos y nada, éste humilde servidor se encuentra desesperado. :'(